Drive the filter
Drive pushes the sound into the filter harder than it can take cleanly. The wave flattens at the top and bottom and picks up new harmonics before the filter shapes them.
It shows most on a plain wave. A sine gives a filter nothing to work on; driven, it turns square-ish and the resonance suddenly has something to ring on. A little makes a bass thicker, a lot makes it growl.
Your turn. The target is the same sine bass, driven until it growls. Turn up Drive.